Tuesday's Asian Champions League game at Edion Stadium in Hiroshima marked exactly 4,112 days since Keisuke Honda had last stood on a Japanese pitch representing his club rather than his country.