This year's Kentaro Kaneko Award celebrating achievements in furthering U.S.-Japan relations goes to a volunteer, an educator and a legendary musician.