Shunji Iwai's film about indie musicians and female friendships may have an overstuffed plot, but it also has a visual energy unique to the director.