Japan will return to the America's Cup competition for the first time in 17 years when it vies for the prestigious sailing trophy in Bermuda in 2017.