The ruling Bharatiya Janata Party and the opposition Indian National Congress party have accused each other of spreading election-related fake content.