The dispute with one of his most fervent supporters has fueled concerns that Trump’s MAGA base could fracture ahead of next year’s midterm elections.