The new league is part of a growing trend in which athletes and investors are organizing Olympic sports into professional leagues.