U.S. Treasury and State department officials handling Iranian oil sanctions were surprised by Trump’s statement and uncertain how to immediately interpret it.