While hikikomori, the Japanese term for acute social withdrawal, often brings to mind young recluses in dark bedrooms, the reality is broader.