Low-income countries are struggling to repay their debts. Better transparency and accounting systems could help them tackle this challenge.