The European court's decision on the case, brought by more than 2,000 Swiss women, could have a ripple effect across Europe and beyond.