SpaceX's prior attempts have ended in spectacular explosions — but the company says this is an acceptable cost in its rapid trial-and-error approach.