The EU has suspended payment of funding to Hungary over rule of law concerns, complicating efforts to drag the economy out of recession.