In hosting the G20, the prime minister is showcasing his efforts to bolster India’s international influence along with symbolism with a clear message.