The Nobel prize-winning technology is moving from a concept to the clinic at a breathtaking pace.