Machiko Yamada has helped two women rise to the top of the figure skating world, but she dislikes being called a world-class coach.