WHITE LETTER POEMS, by Fumi Saito, translated by Hatsue Kawamura and Jane Reichhold. AHA Books, 1998, 110 pp., $10. The title of this well-produced selection of tanka by the venerable poet Fumi Saito is taken from the first tanka in the book's first section, which contains work from "Gyo ka" (Songs...