Defining people by their ethnicity while virtually ignoring their cultural background has always been both dumb and dangerous, but there is a growing appreciation among business leaders, diplomats and politicians of the importance of understanding other cultures.