HEAVENLY MAIDEN: Tanka, by Akiko Baba, translated by Hatsue Kawamura and Jane Reichhold. AHA Books, 1999; 115 pp., $10. More expressive than the briefer haiku, tanka can more easily incorporate the flow of events and thoughts that make up ordinary life: