Yuta Shimotsu’s first feature about a small town gone mad delivers shocking frights but its message fails to surprise.