The deal for the South African retailer of automotive tires and parts may be valued at about 2.6 billion rand ($149 million).