The couple moved to Japan to be teachers. Now, their YouTube clips are viewed by millions.