After a nomadic career, a charismatic bartender now finds home to be a vibrant source of tippling inspiration.