This preeminent purveyor's Ginza branch stocks 45 varieties of miso which you can sniff and sample with its in-house “misommelier.”