The body of Ryosuke Shindo, 9, was found near stairs in his apartment building hours after his mother informed the police he had failed to return home from his English conversation school.