Organized criminals exploited a flaw in Revolut’s payment systems to steal more than $20 million of the fintech’s money, the Financial Times reported.