Animation studio Ponoc’s feature is a visual treat with some poignant moments, but it won’t be taking on the mantle from Studio Ghibli just yet.