Residents in western Tokyo have been testing themselves to measure their exposure, with results showing levels of the chemicals that could bring long-term health risks.