Two of President Donald Trump's top advisers got into a heated exchange outside the Oval Office on Thursday as passions boiled over about how to handle illegal immigration, two sources familiar with the incident said.