The outgoing head of Japan's top bourse is unperturbed about a disclosure practice that has characterized the nation's stock market for years.