The actor, who rose to fame as the romantic lead in a 2001 television drama based on a manga series, died from a respiratory illness during a family holiday in Japan.