Charles De Wolf's new understated-but-excellent translation of 2010's "Ore Ore" is sure to bring novelist Tomoyuki Hoshino to a wider audience. "Me" is a bizarre, compelling — and at times confusing — novel, which Nobel laureate Kenzaburo Oe praised for its "literary thought." Oe awarded the novel...