Guming Holdings' IPO has made founder Yun’an Wang a billionaire as China’s bubble tea market continues its rapid expansion.