Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. has agreed to buy railroad car-leasing company Flagship Rail Services LLC from a unit of Perella Weinberg Partners.