HIV may be evolving to become less aggressive, suggesting that one day it may infect humans without causing AIDS.