"On any given evening, you can see noisy quarrels between club staff and customers outside the local police box," attorney Katsuyuki Aoshima tells Asahi Geino (May 2), adding, "The police treat these as civil claims between the shop and the customer, and won't get involved, adopting the position of neutral...