Japan announced Thursday that it will nominate its top currency official, Takehiko Nakao, to head the Asian Development Bank as Haruhiko Kuroda prepares to step down to lead the Bank of Japan.