• SHARE

I live in Chicago these days, which isn’t exactly ideal for a student of the Japanese language. I have to make my own immersion, whenever I can, wherever I can, whether it’s reading a Japanese book or listening to a Japanese podcast.

I’ve come to think of these moments as a sort of 携帯 (keitai, portable) immersion, as it were. Keitai also happens to be a shortened form of 携帯電話 (keitai denwa, portable phone), and switching one of these into Japanese is an effective way to use 画面中毒 (gamen chūdoku, screen addiction) to your advantage and put language immersion in your pocket.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)