A few weeks before my son started first grade, I asked my friend Nagako to help me read the list of school supplies I needed to buy.
We were going down the list — hasami (scissors), iroenpitsu (colored pencils) — when we got to the item that always strikes me as odd: zokin (cleaning rag). I stopped and commented on it to my friend.
Unable to view this article?
This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.
Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.
If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see this support page.
We humbly apologize for the inconvenience.
In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.
SUBSCRIBE NOW
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.