Picture the scene: The Black Swan seduces the Prince away from the White Swan princess for one of the most timeless love triangles ever enacted on stage. Even those who aren’t fans of dance are familiar with “Swan Lake.” As Yukari Saito, artistic director of The Tokyo Ballet, puts it, “Swan Lake is synonymous with ballet.”

However, what most ballet fans don’t realize is that there are many choreographic versions of the ballet — like those by George Balanchine and Matthew Bourne — and Saito recently took the bold step of guiding her company toward a different production. In 2016, The Tokyo Ballet premiered Vladimir Burmeister’s interpretation of “Swan Lake” over its classic, 50-year performance run of Alexander Gorsky’s. With a successful opening, a recent tour to Sapporo and an upcoming reprisal over the Golden Week holidays, it looks like Saito’s boldness has paid off.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.