Here is an unusually fine translation of a most unusual best-seller: the 1996 “Ku Neru Suwaru: Eiheiji Shugyoki,” Kaoru Nonomura’s account of the rigors and rewards of hard Zen training.

We sometimes have the odd idea that Zen means simply sitting around until satori happens. This we especially owe to the “Dharma Bums” mavens and their general innocence, but also to the more general ignorance that believes Buddhism is mere piety.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.