Tom Kalin is best known for his 1992 feature debut "Swoon," a stylish but keenly observed thriller about a gay couple who, in the 1920s, murdered a child. His latest film, "Savage Grace," is also about a relationship defined by perversity.