GREETINGS FROM EROS!: Hokusai and the Erotic Calendar-Print. Richard Lane, bilingual (Japanese/English) text. Tokyo: Kawade Shobo, 2000. Unpaginated, profusely illustrated — color plates, b/w photos, 3,800 yen.

Sending calendar prints as New Year salutations was one of the amenities of traditional Japan. Much like the contemporary New Year’s cards with which your mailbox is presently crammed, these “nengajo” were seasonal reminders of good will. And just as yours will end up in tomorrow’s trash, these somewhat more elaborate greetings were also discarded. This is what makes them now so rare.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.