Here is a scenario that happens in the first hour of every single new English conversation class in Japan _ a sort of annual rite of spring.

The teacher allows the students a few free questions. Sooner much rather than later someone raises an eager hand and asks, "How old are you?"

The class titters and the teacher flutters his or her eyelashes -- then responds with one well-picked word: