From concessions filled with Japanese ballpark staples to murals on Los Angeles buildings, Ohtani's success is creating new baseball fans and Japanophiles in LA.