Once again the capital stands at a critical juncture this weekend, with Tokyo Gov. Yuriko Koike having urged residents to stay inside and avoid all nonessential travel following an unprecedented surge of the novel coronavirus.

Almost four months have passed since the first time she made such a request. However, not only has the situation intensified dramatically, the countermeasures policymakers had at their disposal then might no longer be an option.

While the capital once again faces a crucial moment in its fight against the coronavirus, this time it does so on very different terms.