Poets can't help themselves from translating Dante, even if they are only going to do small chunks, as Byron did, having a stab at Francesca of Rimini's speech from the fifth canto of the "Inferno." He approached it the most difficult way, rendering "verse for verse the episode in the same metre ... I have sacrificed all ornament to fidelity."