A court has ordered the operator of an online phone book site to delete its listing of a man's name, address and phone number and pay him about ¥50,000 ($450) in compensation for damages.