The brokerage industry watchdog was expected to recommend that the Financial Services Agency order a Nippon Life Insurance Co. subsidiary to pay a fine for insider trading on unreleased information, market sources said Monday.