Tourists might know the Seto Inland Sea as one of Japan’s unsung travel gems, but more and more people are considering it a place to start life anew.